Erklärung
Erreicht ein Bauer die letzte Reihe auf der gegnerischen Seite, muss er sich sofort in Dame, Turm, Läufer oder Springer verwandeln. Portable Game Notation (PGN), das Textformat zum Austausch von Partien, verwendet die Standardform der , Standard Algebraic Notation (SAN). Dabei steht = nach dem Zielfeld und vor dem Buchstaben der neuen Figur: e8=Q bedeutet Umwandlung zur Dame.
Schlägt der Bauer bei der Umwandlung, werden die Zeichen in dieser Reihenfolge verbunden: exd8=N bedeutet, dass der Bauer der e-Linie auf d8 schlägt und zum Springer wird. Gibt der Zug außerdem Schach, folgt + am Ende. Die Standardbuchstaben in PGN sind Q für Dame, R für Turm, B für Läufer und N für Springer.
Die Konvention ist nicht in jedem Zusammenhang gleich. Auf einem Turnierformular der Fédération Internationale des Échecs (FIDE) werden Umwandlungen als e8Q ohne Gleichheitszeichen geschrieben, während PGN = verlangt. Das Gleichheitszeichen gehört also zu SAN und zur Standardform von PGN, aber nicht zu jedem Notationssystem.
Häufige Verwechslungen
Umwandlung und Remisangebot
Das an e8=Q angehängte = führt die neue Figur ein. Die eingeklammerte Markierung (=) vermerkt ein Remisangebot auf einem FIDE-Formular, keine Umwandlung.
Begriff anzeigenQuellen
- 1.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
- 2.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, rec.games.chess contributors, coordinated by Steven J. Edwards
