Symbole d'annotation de la paire de fous

La paire de fous signifie qu'un joueur possède deux fous opérant sur des couleurs de cases opposées, normalement les deux fous d'origine. L'un se déplace toujours sur les cases claires et l'autre sur les cases sombres, si bien qu'ensemble ils peuvent influencer les deux complexes de couleurs de l'échiquier.

Le système de Chess Informant emploie un signe compact pour cette caractéristique. ⮺ est le caractère spécialisé codé dans Unicode, la norme qui attribue des codes communs aux caractères informatiques. ◫ est une représentation plus ancienne qui apparaît encore dans des logiciels et des publications.

Certaines listes de logiciels proposent les glyphes numériques d'annotation (NAG) $151 pour la paire de fous des Blancs et $152 pour celle des Noirs. Portable Game Notation (PGN), format textuel servant à stocker des parties, accepte les nombres jusqu'à $255, mais sa spécification d'origine n'attribue des significations que jusqu'à $139. Le signe identifie une caractéristique matérielle et positionnelle, sans garantir un avantage. Sa valeur dépend de l'ouverture des diagonales, de la structure de pions et de l'activité des pièces.