Notation braille des échecs

La notation braille des échecs adapte les informations écrites d'une partie à des cellules braille, des combinaisons de points en relief lues au toucher. Elle permet à une personne aveugle d'enregistrer, de consulter et de modifier du contenu échiquéen sans dépendre d'une représentation visuelle.

Le code précise comment écrire les identifiants de pièces, les cases, les numéros de coup, les captures, les échecs, les promotions, les résultats et d'autres éléments. Il définit aussi l'espacement et la mise en page afin qu'une séquence puisse être lue sans ambiguïté. Il ne suffit pas toujours de remplacer chaque caractère imprimé par une cellule isolée, car certains signes braille servent d'indicateurs et modifient l'interprétation des cellules qui suivent.

Le code peut transcrire la notation algébrique, dans laquelle une case est désignée par une lettre de colonne et un chiffre de rangée, mais il utilise ses propres conventions braille. L'édition, la langue et l'autorité de transcription comptent. Un document doit donc appliquer de manière cohérente une norme déclarée.

Les Lois de la FIDE permettent à un joueur malvoyant de noter la partie en braille, en écriture courante ou sur un dispositif d'enregistrement. Le code de notation ne remplace pas un échiquier tactile et ne modifie pas les règles des échecs. Il résout le problème distinct de la représentation des informations.