Explication
Le symbole ∓ indique que les Noirs sont clairement mieux. Dans la table des glyphes du PGN, il correspond à un avantage modéré des Noirs et peut être enregistré comme $17.
Il s’agit d’une évaluation globale. Les Noirs peuvent être mieux grâce au matériel, à l’activité, à la sécurité du roi, à la structure de pions ou à une combinaison de facteurs. Le symbole n’attribue pas de valeur exacte et ne transforme pas la position en victoire automatique.
Dans l’échelle traditionnelle, ∓ est plus fort que , qui exprime un léger avantage noir, et moins fort que −+, qui exprime un avantage décisif. Le signe équivalent en faveur des Blancs est .
Un même texte, deux significations
La forme ASCII -/+ est parfois utilisée à la place de ∓. Dans les résultats FIDE de parties non jouées, -/+ signifie autre chose : victoire des Noirs par forfait des Blancs. Dans une variante commentée, il s’agit généralement d’une évaluation. Dans un tableau de résultats, il peut s’agir d’une décision administrative.
Confusions fréquentes
∓ ou −+
∓ indique un avantage modéré des Noirs. −+ indique un avantage décisif.
-/+ d’évaluation ou -/+ de forfait
Dans une analyse, il peut représenter ∓. Dans les résultats FIDE de parties non jouées, il signifie une victoire noire par forfait.
Sources
- 1.System of Signs, Chess Informant
- 2.Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, Steven J. Edwards
- 3.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
