Explication
Le signe □ se lit « coup unique ». Il avertit que les variantes raisonnables échouent, permettent une perte importante ou ne répondent pas à l'exigence précise de la position. Le coup marqué peut être défensif, tactique ou apparemment calme.
Dans , format textuel pour les parties, la spécification d'origine distingue le glyphe numérique d'annotation (NAG) $7, coup forcé parce que tous les autres perdent rapidement, du $8, coup singulier sans autre possibilité raisonnable. Scid vs. PC affiche □ pour $8, tandis qu'une source imprimée peut employer le carré de façon plus large. Lire le numéro sous-jacent permet de préserver la distinction.
« Unique » ne signifie pas toujours seul coup légal. Un roi peut disposer de plusieurs réponses conformes aux règles, mais une seule évite le mat ou maintient l'équilibre. Le symbole consigne aussi le jugement de l'analyse disponible ; un examen plus approfondi peut découvrir une autre défense.
Confusions fréquentes
Seul coup légal
Plusieurs coups peuvent être autorisés par les règles alors qu'un seul évite une détérioration décisive.
Coup excellent
□ décrit une nécessité, pas la beauté. Un coup évident ou désagréable peut être le seul qui fonctionne.
Sources
- 1.System of Signs, Chess Informant / ChessBase
- 2.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, Steven J. Edwards (coordinator)
- 3.NAG Values, Scid vs. PC
