Symbole d'annotation de compensation matérielle

Il existe une compensation pour le matériel lorsqu'un camp possède moins de pions ou de pièces, mais reçoit quelque chose en échange : activité, initiative, exposition du roi adverse, meilleure structure, cases fortes ou possibilités de promotion. La compensation peut être insuffisante, suffisante ou valoir davantage que le matériel donné.

La spécification d'origine de Portable Game Notation (PGN), format textuel servant à stocker des parties, utilise les glyphes numériques d'annotation (NAG) $42-$47. Chaque paire identifie le camp en déficit et le degré de compensation : insuffisante, suffisante ou plus qu'adéquate. Le numéro NAG contient donc davantage d'informations qu'une forme isolée.

⮖ et ⯹ sont des caractères spécialisés d'Unicode, la norme qui attribue des codes communs aux caractères informatiques, pour la compensation, avec le signe infini au-dessus ou au-dessous du signe égal. =/∞ est une approximation typographique courante lorsque le glyphe n'est pas disponible. Les conventions visuelles varient et toutes les polices n'indiquent pas clairement quel camp possède la compensation ; il est donc plus sûr de lire le NAG ou le texte d'accompagnement.

La compensation n'est pas synonyme de position incertaine. Un annotateur peut juger assez précisément qu'elle est insuffisante ou pleinement suffisante. Elle ne signifie pas non plus que le matériel manquant sera récupéré ; des avantages dynamiques peuvent justifier le déficit sans le supprimer.