التدوين الوصفي

يحدد التدوين الوصفي المربعات بطريقة نسبية. فبدلًا من استخدام الأعمدة a وb وc وما يليها دائمًا، يسميها بحسب القطع التي تبدأ فيها: الملك أو الوزير أو الفيل أو الحصان أو الرخ، مع التمييز بين جناح الملك وجناح الوزير عند الحاجة.

تُعد الصفوف من جانب اللاعب الذي يُستخدم منظوره. لذلك يحمل المربع المادي نفسه اسمين: فمربع QB3 للأبيض، أي الصف الثالث من عمود فيل الوزير، هو QB6 للأسود. وهذا المنظور المزدوج هو الفرق الأساسي عن التدوين الجبري، الذي يسمى فيه c3 دائمًا c3.

قراءة المثال التقليدي

يعني التسلسل 1. P-K4 P-K4 النقلة 1. e4 e5. يرمز P إلى pawn، أي البيدق، ويرمز K إلى king، أي الملك، ويعني K4 المربع الرابع في عمود الملك من جانب اللاعب الذي ينقل. وتختلف الاختصارات باختلاف اللغات والتقاليد التحريرية، مما يضيف عقبة أخرى عند قراءة الكتب القديمة.

يوجد النظام اليوم أساسًا في الأعمال التاريخية والطبعات القديمة. ويعترف الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) بالتدوين الجبري في بطولاته، لا التدوين الوصفي. ويكون تحويل المباراة أكثر أمانًا عند إعادة بناء كل وضعية نقلة بعد أخرى، لأن اسم المربع يعتمد على اللون الذي ينقل.