Chess Informant jelrendszer

A Chess Informant rendszere sok ismétlődő kifejezést rövid jelekkel helyettesít. Az olvasó akkor is felismerheti az értékelést, ha nem beszéli az elemző nyelvét. A jelek nem alkotnak teljes mondatot; szerkesztői szókincset képeznek, amelyet a lépéssel, az állással vagy a változattal együtt kell olvasni.

Mit fejezhet ki?

• Egy lépés megítélését, például „jobb” vagy „egyetlen lépés”.
• Az egyik fél aktivitását, például támadást, kezdeményezést, ellenjátékot vagy anyagi kompenzációt.
• Egy állásbeli tulajdonságot, például centrumellenőrzést, vonalat, átlót vagy gyalogszerkezetet.

Ezek a jelek a sakkot kommentálják, de nem helyettesítik a szabályos lépéseket rögzítő jelölést. A Portable Game Notation (PGN), vagyis a játszmák cseréjére szolgáló szöveges formátum sok megjegyzést Numeric Annotation Glyph, röviden NAG formájában tárol: egy dollárjel után álló számmal. Az eredeti specifikáció $139-ig rendel jelentést az értékekhez; a Chess Informant és különböző szoftverprojektek későbbi értékeket is javasoltak, amelyek vizuális megjelenítése nem mindig egységes.

A Unicode, vagyis a digitális karakterek szabványa több különleges jelet is kódolt, hogy valódi szövegként tárolhatók legyenek. Egy betűtípus ennek ellenére nem feltétlenül tartalmazza őket, egy alkalmazás pedig előnyben részesíthet történeti alakot. Ezért érdemes három réteget megkülönböztetni: a sakkfogalmat, a tárolt NAG-számot és a képernyőn megjelenített karaktert.