Spiegazione
J'adoube è un'espressione francese che significa aggiusto. In una partita in presenza si usa per avvisare, prima di toccare un pezzo, che si vuole soltanto centrarlo o sistemarlo nella casa che già occupa.
Le regole della Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE) accettano anche espressioni equivalenti, come accomodo o aggiusto, purché l'intenzione sia chiara. Solo il giocatore di turno deve effettuare l'aggiustamento e l'avviso deve precedere il contatto fisico.
L'espressione non consente di provare mosse, sollevare un pezzo per guardare sotto né trasferirlo in un'altra casa. Se il giocatore prima tocca e poi parla, può già essere vincolato dalla .
Uso e contesto
L'espressione è utile nei tornei con lingue diverse perché è riconosciuta a livello internazionale, anche se non è obbligatorio usare il francese.
Confusioni comuni
Dirlo dopo aver toccato
Un avviso tardivo non trasforma retroattivamente il contatto precedente in un semplice aggiustamento.
Fonti
- 1.Leyes del Ajedrez 2023, versión oficial en español, FIDE Rules Commission
- 2.J'adoube - Chess Terms, Chess.com
