Spiegazione
Nel glossario delle Leggi FIDE, +/- indica che il Bianco vince per forfeit in una partita non giocata. Il segno + corrisponde alla parte che riceve la vittoria e il segno - alla parte che registra la sconfitta.
È un risultato amministrativo, non la descrizione di una mossa sulla scacchiera. La causa concreta può dipendere dal regolamento del torneo o da una decisione arbitrale, per esempio l'assenza entro il tempo consentito. Il simbolo registra l'effetto sul risultato, non tutti i dettagli dell'episodio.
Non è il simbolo di vantaggio del Bianco
Gli stessi caratteri +/- sono usati in alcuni testi come sostituto ASCII di , che significa vantaggio moderato del Bianco. Assomigliano anche a , che significa vantaggio decisivo. Il contesto è essenziale: in una tabella FIDE dei risultati di partite non giocate, +/- è forfeit; dopo una variante analizzata, può essere una valutazione.
Il nucleo di ammette soltanto 1-0, 0-1, 1/2-1/2 e * come indicatori finali. Perciò un database PGN di solito conserva la vittoria del Bianco come 1-0 e registra la causa amministrativa in un'etichetta, commento o campo aggiuntivo compatibile con il suo software.
Confusioni comuni
+/- rispetto a ±
+/- è un risultato per forfeit nel contesto FIDE; ± è una valutazione di vantaggio moderato del Bianco.
+/- rispetto a +−
+/- contiene una barra e registra un forfeit; +− non contiene barra e valuta un vantaggio decisivo.
Fonti
- 1.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
- 2.Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, Steven J. Edwards
