解説
⯻はUnicode文字U+2BFBです。U+2BFBはUnicode内で文字を識別する安定した番号であるコードポイントで、標準化された名称はSEPARATED SYMBOLです。チェスでは分離ポーンを示す用途が明記されています。古い形の⚯も使われます。広い意味では、味方ポーンが容易に互いを支えるチェーンや集団を作らず、離れている状態を指します。
用語は各体系で完全には統一されていません。UnicodeとChess Informantは分離ポーンと呼びますが、Scidの提案記号一覧では⚯をと関連付けています。孤立ポーンの厳密な定義は、隣接するどちらのファイルにも味方ポーンがいないポーンです。そのため、特定のデータベースや書籍では、その資料の記号凡例を確認する必要があります。
この記号は構造上の特徴を示すもので、自動的な悪評ではありません。分離ポーンは駒による防御を必要とし、攻撃目標になることがありますが、局面によっては有用なマスを支配したり、効果的に前進したりもできます。
よくある混同
分離と孤立を完全な同義語とすること
両者を同義として扱う資料もあれば、分離をより広い分類として使う資料もあります。孤立の最も安全な厳密定義では、隣接するどちらのファイルにも味方ポーンがいないことが必要です。
出典
- 1.Miscellaneous Symbols and Arrows, Unicode Consortium
- 2.System of Signs, Chess Informant / ChessBase
- 3.NAG Values, Scid vs. PC
