解説
シャトランジは、ペルシャで受け入れられて発展し、イスラム世界に広く普及した歴史的なチェスである。チェス史の非常に早い段階に属し、後にチェスがヨーロッパへ伝わるうえで重要な形態の一つとなった。8×8の盤を使い、駒の全体的な初期配置は現代チェスとおおむね似ていた。
似ていることは、同一であることを意味しない。現代のクイーンの位置にあった駒は、助言者または宰相を表すfarzinで、斜めに1マスしか動けなかった。他の駒にも現代とは異なる能力があった。現在は特定の条件下でキングとルークを1手で動かすも、まだ現代の形では存在していなかった。
中世のシャトランジには、独自の名手、分析、作局が発達した。その後、何世紀にもわたって規則が変化した。15世紀のヨーロッパでは、後にクイーンとなる駒が現代の強力な動きを得て、現代式のキャスリングはさらに後に現れた。シャトランジは、今日のチェス規則が一度の発明で完成したのではなく、長い進化の産物であることを示している。
用法と背景
シャトランジは、やなど、近代的なチェス思想の学派よりはるか以前の時代に属する。
よくある混同
古い駒名を使う現代チェス
シャトランジは盤とチェスの構造の多くを共有していたが、複数の駒は異なる動きをし、重要な現代規則もまだ成立していなかった。
完全に記録された単一の発明物語
中世の史料には、歴史的証拠と伝説が混在する。インドからペルシャへ、さらにイスラム世界へ伝わった経路は、特定の一人を発明者とする多くの物語よりも十分な裏付けがある。
