توضیح
نمادگذاری جبری استاندارد یا SAN هر حرکت قانونی را فشرده مینویسد. خانهها مختصات ثابت دارند: ستون با a تا h و ردیف با 1 تا 8 مشخص میشود. SAN رایجترین شکل کوتاه است.
در PGN، مهرهها با حروف انگلیسی K، Q، R، B و N برای شاه، وزیر، رخ، فیل و اسب نوشته میشوند و پیاده حرف ندارد. در برگه فارسی ممکن است حروف محلی دیده شود، اما SAN در PGN از حروف انگلیسی استفاده میکند.
روش خواندن حرکت
- e4 یعنی پیاده به e4 میرود؛ نبودن حرف مهره نشاندهنده پیاده است.
- Nf3 یعنی اسب، N از knight، به f3 میرود.
- B e6 یعنی فیل در e6 میگیرد و کیش میدهد.
- e8 Q یعنی پیاده به ردیف آخر رسیده و به وزیر تبدیل میشود.
- O-O و O-O-O کوتاه و بلند را نشان میدهند. در SAN مربوط به PGN حرف O به کار میرود.
بدون اطلاعات مبدأ
فقط اسب میتواند بهطور قانونی به برسد، بنابراین مهره و مقصد کافیاند.
SAN فقط هنگام نیاز اطلاعات مبدأ میافزاید. اگر دو اسب به d2 برسند، Nbd2 اسب ستون b را مشخص میکند. و معمولاً مبدأ را بیشتر نشان میدهند.
ستون، را متمایز میکند
هر دو اسب و میتوانند بهطور قانونی به برسند. ستون b با کمترین اطلاعات، اسب انتخابشده را مشخص میکند.
نماد کیشومات را نشان میدهد. SAN حرکت را در یک موقعیت معلوم توصیف میکند و Nf3 بهتنهایی برای بازسازی صفحه کافی نیست.
اشتباههای رایج
نمادگذاری جبری
نمادگذاری جبری خانواده مبتنی بر مختصات a-h و 1-8 است؛ SAN شکل فشرده استاندارد آن است.
مشاهده اصطلاحنمادگذاری جبری بلند
SAN جز هنگام رفع ابهام مبدأ را حذف میکند؛ شکل بلند معمولاً مبدأ و مقصد را مینویسد.
مشاهده اصطلاحO و صفر در قلعه
SAN در PGN، O-O را با حرف O مینویسد؛ 0-0 با صفر نیز در نوشتهها دیده میشود و همان قلعه است.
منابع
- 1.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
- 2.Leyes del Ajedrez de la FIDE 2023, Federación Española de Ajedrez
- 3.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, rec.games.chess community; coordinated by Steven J. Edwards
