Explicação
Um símbolo de anotação acrescenta uma avaliação breve ao registro de uma partida. Ele pode avaliar um lance, como ! ou ?, ou descrever a posição resultante, como =, ∞ ou ±. O símbolo comunica uma ideia de análise sem exigir uma frase completa.
Símbolos para lances
- !: bom lance
- ?: lance fraco ou erro
- !!: lance excelente ou especialmente forte
- ??: erro grave
- !?: lance interessante ou especulativo
- ?!: lance duvidoso
Essas marcas contêm o julgamento humano ou do programa que faz a anotação. Dois autores podem discordar sobre se um lance merece ! ou !?, e a força de termos como erro ou brilhante depende do contexto.
Símbolos para posições
Os sinais de posição resumem quem está melhor ou quão clara é a avaliação. O indica equilíbrio; indica uma posição pouco clara; ± e ∓ apontam vantagem das brancas ou das pretas. São categorias qualitativas, não resultados oficiais nem valores exatos.
Em PGN, muitas dessas avaliações são armazenadas como , códigos como $1 ou $16. O programa pode converter o código no símbolo visível apropriado.
Nem todo sinal da notação é uma anotação. O x de captura, o + de xeque, o # de mate e o = usado em uma promoção cumprem funções objetivas na escrita do lance. Já um símbolo de anotação acrescenta uma avaliação.
Confusões frequentes
Avaliação em comparação com fato do lance
! e ? avaliam a qualidade; x, + e # descrevem objetivamente o que o lance faz segundo as regras.
Símbolo em comparação com NAG
O símbolo é a forma visível; um NAG é o código numérico que pode armazená-lo em PGN.
Fontes
- 1.Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, Steven J. Edwards
- 2.System of Signs, Chess Informant
