Explicação
O símbolo ∓ indica que as pretas estão claramente melhores. Na tabela de glifos de PGN, ele corresponde a uma vantagem moderada das pretas e pode ser armazenado como $17.
É uma avaliação geral. As pretas podem estar melhores por material, atividade, segurança do rei, estrutura de peões ou uma combinação de fatores. O símbolo não atribui um valor exato nem transforma a posição em vitória automática.
Na escala tradicional, ∓ é mais forte que , que expressa apenas uma ligeira vantagem das pretas, e mais fraco que −+, que indica vantagem decisiva. O sinal equivalente favorável às brancas é .
Uma forma de texto, dois significados
A forma ASCII -/+ às vezes é usada no lugar de ∓. Nos resultados FIDE de partidas não jogadas, -/+ significa outra coisa: vitória das pretas devido à derrota das brancas por decisão regulamentar. Em uma variante comentada, geralmente é avaliação; em uma tabela de resultados, pode registrar uma decisão administrativa.
Confusões frequentes
∓ em comparação com −+
∓ indica vantagem moderada das pretas; −+ indica vantagem decisiva das pretas.
-/+ de avaliação em comparação com -/+ de decisão regulamentar
Na análise, pode representar ∓; em resultados FIDE de partidas não jogadas, significa vitória das pretas por decisão regulamentar.
Fontes
- 1.System of Signs, Chess Informant
- 2.Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, Steven J. Edwards
- 3.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
