Explicação
No glossário das Leis da FIDE, +/- significa que as brancas vencem por decisão regulamentar em uma partida não jogada. O sinal + corresponde ao lado que recebe a vitória, e o sinal - ao lado que registra a derrota.
Esse é um resultado administrativo, não a descrição de um lance no tabuleiro. A causa específica pode depender do regulamento do torneio ou de uma decisão arbitral, como o não comparecimento dentro do prazo permitido. O símbolo registra o efeito no resultado, não todos os detalhes do incidente.
Não é o símbolo de vantagem das brancas
Os mesmos caracteres +/- são usados em alguns textos como substituto ASCII de , que significa vantagem moderada das brancas. Eles também se parecem com , que significa vantagem decisiva. O contexto é essencial: em uma tabela FIDE de resultados de partidas não jogadas, +/- é uma decisão regulamentar; depois de uma variante analisada, pode ser uma avaliação.
O núcleo do admite apenas 1-0, 0-1, 1/2-1/2 e * como marcadores finais. Por isso, um banco de dados PGN costuma manter a vitória das brancas como 1-0 e preservar o motivo administrativo em uma tag, comentário ou campo adicional compatível com o programa.
Confusões frequentes
+/- em comparação com ±
+/- é um resultado por decisão regulamentar no contexto FIDE; ± avalia uma vantagem moderada das brancas.
+/- em comparação com +−
+/- contém uma barra e registra uma decisão regulamentar; +− não tem barra e avalia uma vantagem decisiva.
Fontes
- 1.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
- 2.Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, Steven J. Edwards
