=

Piyon tahtanın karşı ucundaki son sıraya ulaştığında hemen vezir, kale, fil veya ata dönüşmelidir. Oyun alışverişinde kullanılan düz metin biçimi Portable Game Notation (PGN), Standard Algebraic Notation (SAN) denen standart cebirsel notasyonu kullanır. Burada = , varış karesinden sonra ve yeni taş harfinden önce gelir: e8=Q vezire terfi demektir.

Ata terfi

8

7

6

5

4

3

2

a1

b

c

d

e

f

g

h

Başlangıç

e8=N

e8 boştur ve piyonun terfi etmesi gereken karedir.

Yedinci yataydaki piyon

Beyaz piyon e7'dedir ve son yataya ilerleyebilir. e8 karesi boştur.

1. e8 boştur ve piyonun terfi etmesi gereken karedir.

Piyon terfi ederken taş alırsa işaretler sırayla birleşir: exd8=N, e-sütunundaki piyonun d8’de taş alıp ata dönüştüğünü gösterir. Hamle ayrıca şah çekerse sonuna + gelir. Standart PGN’de vezir Q, kale R, fil B ve at N ile gösterilir.

Kural her bağlamda aynı değildir. Uluslararası Satranç Federasyonu (FIDE) kurallarındaki turnuva hamle kâğıdında terfi eşittir işareti olmadan e8Q diye yazılırken PGN = gerektirir. Bu yüzden eşittir işareti SAN ve standart PGN notasyonunun parçasıdır, ancak her notasyon sisteminde kullanılmaz.