Пояснення
Шатрандж є історичною формою шахів, яку перейняли й розвинули в Персії та яка широко поширилася в ісламському світі. Він належить до дуже раннього етапу історії гри й став однією з ключових форм, через які шахи згодом потрапили до Європи. У нього грали на дошці вісім на вісім із загальною розстановкою фігур, доволі схожою на сучасні шахи.
Схожість не означає тотожності. На місці сучасного ферзя стояв фарзін , радник або візир, який міг ходити лише на одну клітинку по діагоналі. Інші фігури також мали можливості, відмінні від сучасних. , яка нині за визначених умов переміщує короля і туру за один хід, тоді ще не існувала в сучасній формі.
Середньовічний шатрандж мав власних майстрів, аналіз і складені позиції. Протягом століть правила змінювалися. У Європі XV століття фігура, що стала ферзем, отримала свій потужний сучасний рух, а сучасна рокіровка з'явилася пізніше. Отже, шатрандж показує, що нинішні правила шахів виникли внаслідок тривалої еволюції, а не одного винаходу.
Використання й контекст
Шатрандж належить до періоду задовго до сучасних шкіл шахової думки, як-от і .
Поширені непорозуміння
Сучасні шахи зі старими назвами фігур
Шатрандж мав ту саму дошку й значну частину структури шахів, але кілька фігур ходили інакше, а важливі сучасні правила ще не сформувалися.
Єдина, бездоганно задокументована історія винаходу
Середньовічні джерела поєднують історичні свідчення з легендами. Поширення гри з Індії до Персії, а потім по ісламському світу підтверджене краще, ніж багато історій про одного конкретного винахідника.
