آن‌پاسان

آن‌پاسان یک گرفتن ویژه میان پیاده‌هاست. وقتی پیاده حریف در حرکت نخست دو خانه پیش می‌رود و کنار پیاده‌ای فرود می‌آید که در صورت پیشروی یک‌خانه‌ای می‌توانست آن را بگیرد، این امکان ایجاد می‌شود.

شرایط

• آخرین حرکت حریف باید پیشروی دوخانه‌ای همان پیاده از خانه آغازین باشد.
• پیاده باید در ستون مجاور و همان ردیف پیاده گیرنده پایان دهد.
• گرفتن فقط در حرکت بلافاصله بعد ممکن است. با انتخاب حرکت دیگری، این حق از بین می‌رود.

برای نمونه، اگر پیاده سفید در e5 باشد و پیاده سیاه تازه از d7 به d5 رفته باشد، سفید می‌تواند پیاده را از e5 به d6 ببرد و پیاده d5 را بردارد، به شرط امن‌ماندن شاه.

پیاده هنگام عبور گرفته می‌شود

8

7

6

5

4

3

2

a1

b

c

d

e

f

g

h

آغاز

d5

exd6

پیش از ایجاد حق

پیاده سیاه در d7 است و پیاده سفید در e5 منتظر است.

این گرفتن تابع همه قوانین عادی است و اگر شاه خودی را کیش بگذارد مجاز نیست. عبارت فرانسوی en passant یعنی «در حال عبور»، زیرا پیاده چنان گرفته می‌شود که گویی نتوانسته کاملاً از کنار پیاده حریف بپرد.