توضیح
ترفیع به وزیر زمانی رخ میدهد که پیاده به دورترین ردیف از نقطهٔ آغاز خود برسد و بازیکن انتخاب کند آن را به وزیر تبدیل کند. جایگزینی بخشی از همان حرکت است و وزیر جدید فوراً از خانهٔ ترفیع اثر میگذارد.
لازم نیست وزیر اصلی گرفته شده باشد. بازیکن میتواند وزیر دوم و از نظر نظری وزیرهای بیشتری بسازد، زیرا انتخاب به مهرههایی که قبلاً از صفحه خارج شدهاند محدود نیست. وزیر معمولاً بهسبب بیشترین تحرک انتخاب میشود و میتواند در ردیفها، ستونها و قطرها حرکت کند.
وزیر دوم در خانهٔ ترفیع
وزیر اصلی هنوز روی صفحه است
سفید از قبل وزیری در و پیادهای در دارد که آمادهٔ رسیدن به آخرین ردیف است.
انتخاب وزیر اجباری نیست. پیاده میتواند به رخ، فیل یا اسب نیز تبدیل شود. گاهی مهرهای دیگر از پات، یعنی تساویای که در آن حریف حرکت قانونی ندارد اما در کیش نیست، جلوگیری میکند یا ایدهای تاکتیکی میسازد که وزیر نمیتواند.
روی صفحهٔ فیزیکی، انتخاب هنگامی قطعی میشود که مهرهٔ جدید خانهٔ ترفیع را لمس کند. اگر مهرهٔ لازم در دسترس نباشد، بازیکن میتواند ساعت را متوقف کند و از داور کمک بخواهد. طبق مقررات مسابقهای FIDE، فشردن ساعت در حالی که پیاده بدون جایگزین باقی مانده است یک حرکت غیرقانونی را تکمیل میکند. سپس پیاده با وزیر جایگزین میشود.
اشتباههای رایج
ترفیع همیشه به معنای وزیر نیست
هر پیادهای که به دورترین ردیف میرسد باید ترفیع بگیرد، اما وزیر فقط یکی از چهار انتخاب است.
منابع
- 1.Article 3: The Moves of the Pieces, FIDE Rules Commission
- 2.Article 4: The Act of Moving the Pieces, FIDE Rules Commission
- 3.Glossary of Terms in the Laws of Chess, FIDE Rules Commission
