Alfil

Trong lịch sử cờ vua, alfil là một quân của shatranj, dạng cờ cổ phát triển ở Ba Tư và thế giới Hồi giáo. Quân này tượng trưng cho voi và đi đúng hai ô theo đường chéo. Nó có thể nhảy qua ô ở giữa ngay cả khi ô đó có quân.

Alfil lịch sử không thể dừng ở ô chéo liền kề hoặc đi dọc toàn bộ một đường chéo. Mỗi lần nhảy giữ nó trên các ô cùng màu và chỉ cho phép tiếp cận một phần hạn chế của bàn cờ. Vì vậy, nó kém cơ động hơn nhiều so với tượng hiện đại.

Sự khác biệt này rất quan trọng khi đọc các thế cờ cổ. Nếu coi quân lịch sử là tượng hiện đại, người phân tích sẽ tạo ra những đòn tấn công và phòng thủ không tồn tại theo luật cũ, khiến lời giải dự kiến có thể không còn đúng.