Umwandlung

Erreicht ein Bauer die von seinem Ausgangsfeld am weitesten entfernte Reihe, bleibt er nicht als Bauer auf dem Brett. Im Rahmen desselben Zuges wird er vom Brett genommen und auf seinem Zielfeld durch eine Dame, einen Turm, einen Läufer oder einen Springer derselben Farbe ersetzt. Dieser vorgeschriebene Wechsel ist die Umwandlung.

Die Wahl hängt nicht von den zuvor geschlagenen Figuren ab. Ein Spieler darf eine weitere Dame erhalten, obwohl die ursprüngliche Dame noch auf dem Brett steht. Ebenso darf er einen Turm, Läufer oder Springer wählen, auch wenn keine solche Figur verloren ging. Die neue Figur ist sofort aktiv: Sie kann Schach geben, also den König direkt angreifen, oder sogar mattsetzen, wenn der angegriffene König keine regelkonforme Antwort hat.

Ein Bauer kann die letzte Reihe auch durch Schlagen erreichen. In diesem Fall wird die gegnerische Figur vom Zielfeld entfernt und dort die gewählte neue Figur eingesetzt. Ein Bauer darf sich nicht in einen König, einen weiteren Bauern oder eine gegnerische Figur umwandeln.

Meist wird eine Dame gewählt, weil sie die Zugmöglichkeiten von Turm und Läufer vereint. Die bewusste Wahl eines Turms, Läufers oder Springers heißt Unterverwandlung. Aufgrund der besonderen Geometrie einer Stellung kann sie die beste Wahl sein.