Explicación
Un símbolo de anotación añade una valoración breve a la notación de una partida. Puede juzgar una jugada, como ! o ?, o describir la posición resultante, como =, ∞ o ±. Su función es comunicar una idea de análisis sin escribir una frase completa.
Símbolos para jugadas
- !: buena jugada
- ?: jugada débil o error
- !!: jugada excelente o especialmente fuerte
- ??: error grave
- !?: jugada interesante o especulativa
- ?!: jugada dudosa
Estas valoraciones contienen juicio humano o del software que anota. Dos autores pueden discrepar sobre si una jugada merece ! o !?, y la fuerza de términos como error o brillante depende del contexto.
Símbolos para posiciones
Los signos de posición resumen quién está mejor o cuán clara es la evaluación. El indica equilibrio; indica una posición poco clara; ± y ∓ señalan ventaja de blancas o negras. Son categorías cualitativas, no resultados oficiales ni cantidades exactas.
En PGN, muchos de estos juicios se guardan como , códigos como $1 o $16. El programa puede convertir el código en el símbolo visible apropiado.
No todo signo de la notación es una anotación. La x de captura, el + de jaque, el # de mate y el = de una promoción cumplen funciones objetivas dentro de la escritura del movimiento. Un símbolo de anotación, en cambio, expresa una valoración añadida.
Confusiones frecuentes
Valoración frente a hecho de la jugada
! y ? juzgan la calidad; x, + y # describen lo que la jugada hace según las reglas.
Símbolo frente a NAG
El símbolo es la forma visible; un NAG es el código numérico que puede almacenarlo en PGN.
Fuentes
- 1.Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, Steven J. Edwards
- 2.System of Signs, Chess Informant
