Explicación
El símbolo ∓ indica que las negras están claramente mejor. En la tabla de glifos de PGN corresponde a una ventaja moderada de las negras y puede almacenarse como $17.
Es una valoración global. Las negras pueden estar mejor por material, actividad, seguridad del rey, estructura de peones o una combinación de factores. El símbolo no asigna una cifra exacta y no convierte la posición en una victoria automática.
En la escala tradicional, ∓ es más fuerte que , que expresa una ligera ventaja negra, y más débil que −+, que expresa ventaja decisiva. El signo equivalente a favor de las blancas es .
Un mismo texto, dos significados
La forma ASCII -/+ se usa a veces en lugar de ∓. En los resultados FIDE de partidas no jugadas, -/+ significa algo distinto: victoria de las negras por forfeit de las blancas. En una variante comentada suele ser evaluación; en una tabla de resultados puede ser una decisión administrativa.
Confusiones frecuentes
∓ frente a −+
∓ indica ventaja moderada de las negras; −+ indica ventaja decisiva.
-/+ de evaluación frente a -/+ de forfeit
En análisis puede representar ∓; en resultados FIDE de partidas no jugadas significa victoria negra por forfeit.
Fuentes
- 1.System of Signs, Chess Informant
- 2.Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, Steven J. Edwards
- 3.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
