Notación descriptiva

La notación descriptiva identifica las casillas de una manera relativa. En vez de usar siempre las columnas a, b, c y así sucesivamente, las nombra según las piezas que comienzan en ellas: columna del rey, de la dama, del alfil, del caballo o de la torre, con distinción entre el flanco de rey y el de dama cuando hace falta.

Las filas se cuentan desde el lado del jugador que mueve. Por eso una misma casilla física tiene dos nombres: la QB3 de las blancas, tercera fila de la columna del alfil de dama, es la QB6 de las negras. Esta perspectiva doble es la diferencia central frente a la notación algebraica, donde c3 siempre se llama c3.

Una casilla con dos nombres relativos

c3 desde dos perspectivas

8

7

6

5

4

3

2

a1

b

c

d

e

f

g

h

La casilla física sigue siendo c3: blancas la cuentan como QB3 y negras como QB6 desde su propio borde.

c3 = QB3 de blancas = QB6 de negras

Bajo la convención descriptiva inglesa, la casilla física permanece en c3. Solo cambia el borde desde el que se cuenta la fila.

1. La casilla física sigue siendo c3: blancas la cuentan como QB3 y negras como QB6 desde su propio borde.

Cómo leer el ejemplo clásico

En la forma inglesa, 1. P-K4 P-K4 significa 1. e4 e5. P es pawn, peón; K es king, rey; y K4 es la cuarta casilla de la columna del rey vista por quien mueve. Las abreviaturas cambian según el idioma y la tradición editorial, lo que añade otra dificultad al consultar libros antiguos.

Una expresión relativa con dos ubicaciones

P-K4 en dos casillas distintas

8

7

6

5

4

3

2

a1

b

c

d

e

f

g

h

P-K4 corresponde a e4 para blancas y a e5 para negras porque cada bando cuenta desde su propio lado.

P-K4: e4 para blancas, e5 para negras

La orientación del tablero permanece fija. Cada bando cuenta su cuarta fila desde su propio lado.

1. P-K4 corresponde a e4 para blancas y a e5 para negras porque cada bando cuenta desde su propio lado.

Hoy se encuentra principalmente en obras históricas y ediciones antiguas. La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) reconoce para sus torneos la notación algebraica, no la descriptiva. Para convertir una partida conviene reconstruir cada posición paso a paso, porque el nombre de la casilla depende del color que está moviendo.