Magyarázat
Anyagi kompenzáció akkor áll fenn, amikor az egyik félnek kevesebb gyalogja vagy tisztje van, de cserébe mást kap: aktivitást, , az ellenséges király kitettségét, jobb szerkezetet, erős mezőket vagy átváltozási esélyeket. A kompenzáció lehet elégtelen, elegendő vagy a feladott anyagnál értékesebb.
A játszmák tárolására szolgáló eredeti specifikációja a $42-$47 Numeric Annotation Glyph, röviden NAG értékeket használja. Minden pár azonosítja a hátrányban levő felet és a kompenzáció fokát: elégtelen, elegendő vagy több mint megfelelő. A NAG-szám ezért több információt hordoz, mint egy önmagában álló alak.
A és ⯹ a Unicode, vagyis a digitális karakterekhez közös kódokat rendelő szabvány különleges kompenzációs karakterei, amelyekben a végtelenjel az egyenlőségjel fölött vagy alatt áll. A =/∞ gyakori tipográfiai közelítés, amikor a jel nem érhető el. A vizuális konvenciók eltérnek, és nem minden betűtípus teszi egyértelművé, melyik fél rendelkezik kompenzációval, ezért biztosabb a NAG vagy a kísérőszöveg olvasása.
A kompenzáció nem azonos a bizonytalan állással. Az elemző meglehetősen pontosan is megítélheti, hogy a kompenzáció elégtelen vagy teljesen elegendő. Azt sem jelenti, hogy a hiányzó anyag visszanyerhető; a dinamikus előnyök anélkül igazolhatják a hátrányt, hogy megszüntetnék.
Gyakori félreértések
Kiegyenlített állás
Az elegendő kompenzáció egyenlőséghez vezethet, de a jel az anyag és más tényezők közötti cserét írja le, nem kötelező eredményt.
Bizonytalan állás jele
A végtelenjel más összefüggésekben bizonytalanságot sugallhat. Az egyenlőségjellel együtt, különleges jelként használva anyagi kompenzációt jelent.
Források
- 1.System of Signs, Chess Informant / ChessBase
- 2.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, Steven J. Edwards (coordinator)
- 3.Miscellaneous Symbols and Arrows, Unicode Consortium
