Doppio passo del pedone

Alla propria prima mossa, un pedone può avanzare di una casa oppure effettuare un doppio passo del pedone di due case in avanti sulla stessa linea verticale. Sia la casa intermedia sia quella di destinazione devono essere vuote. Il pedone non salta sopra un pezzo.

L'opzione esiste soltanto dalla casa originaria del pedone: i pedoni bianchi cominciano sulla seconda traversa orizzontale e quelli neri sulla settima. Poiché i pedoni non retrocedono mai, un pedone che si è già mosso non può recuperare questa possibilità.

Un doppio passo può creare un diritto di presa en passant per un pedone avversario adiacente. Nella risposta immediata, quel pedone può catturarlo come se fosse avanzato di una sola casa. Questa cattura speciale scompare se non viene usata subito. Ogni mossa di pedone azzera inoltre il conteggio previsto dalla regola che consente una richiesta di patta dopo cinquanta mosse di ciascun giocatore senza mosse di pedone né catture. È quindi una mossa irreversibile in questo senso: riportare indietro i pezzi non ripristina il conteggio precedente.