Spiegazione
△ si legge con l'idea di. Collega una mossa al piano, alla minaccia o alla continuazione successiva che ne spiega la scelta. Un'annotazione può mostrare una mossa tranquilla, aggiungere △ e poi indicare l'avanzata di pedone o il percorso del pezzo che il giocatore intende realizzare.
Il segno spiega lo scopo, non la qualità. Non afferma che la mossa sia buona, che l'idea funzionerà o che la sequenza successiva sia forzata. L'avversario può scegliere un'altra risposta, impedire il piano o accettare una conseguenza diversa.
Negli elenchi NAG, dove NAG significa Numeric Annotation Glyph, compare come proposta di Chess Informant per conservare questa relazione in una partita digitale. La sua utilità principale consiste nel separare la mossa giocata dalla ragione strategica o tattica che l'annotatore vuole mostrare.
Confusioni comuni
Una variante forzata
Una continuazione dopo △ illustra l'intenzione. Non significa che ogni risposta avversaria debba condurre a quella sequenza.
Fonti
- 1.System of Signs, Chess Informant / ChessBase
- 2.NAG Values, Scid vs. PC
- 3.Proposal to encode symbols for chess notation, Unicode Consortium / ISO/IEC JTC1/SC2/WG2
