التدوين والمعايير
126 مصطلحًاأنظمة التدوين والرموز والصيغ والبروتوكولات التقنية.
تُعرض هذه الصفحة مؤقتًا باللغة الإنجليزية. ستُضاف الترجمة الكاملة في مرحلة لاحقة.
التدوين الجبري
المستوى: مبتدئنظام لتسجيل كل نقلة بذكر القطعة ومربع الوصول وأي رموز لازمة.
التدوين الجبري القياسي
المستوى: مبتدئنظام موجز يسجل النقلة القانونية بذكر القطعة ومربع الوصول وأي معلومات لازمة لإزالة الالتباس.
التدوين الجبري الطويل
المستوى: مبتدئصيغة من التدوين الجبري تتضمن عادة مربع انطلاق كل نقلة ومربع وصولها.
التدوين الإحداثي
المستوى: مبتدئصيغة تكتب مربع الانطلاق أولًا ثم مربع الوصول، وعادة من دون تسمية القطعة.
التدوين الوصفي
المستوى: مبتدئنظام تاريخي يسمي الأعمدة بأسماء قطع البداية ويعد الصفوف من جانب كل لاعب.
التدوين الجبري بالرموز المصورة
المستوى: مبتدئصيغة من SAN تستبدل أحرف القطع برموز رسومية صغيرة للملك والوزير والرخ والفيل والحصان.
التدوين الرقمي لـICCF
المستوى: مبتدئرمز من أربعة أرقام يمثل نقلة باستخدام رمزي مربعي الانطلاق والوصول الرقميين.
رقم النقلة
المستوى: مبتدئالرقم الذي يجمع نقلة واحدة للأبيض ورد الأسود عليها ضمن السجل المكتوب للمباراة.
Ply
المستوى: مبتدئالـply حركة ينفذها لاعب واحد، لا الزوج المكوّن من نقلة الأبيض ورد الأسود.
تفريع
المستوى: مبتدئالتفريع سلسلة قانونية من النقلات تستكشف بديلًا انطلاقًا من وضعية محددة.
تفريع الشرح المتداخل
المستوى: متوسطتفريع الشرح المتداخل خط بديل بين قوسين يمكن أن يحتوي على تفريعات أخرى متداخلة.
الخط الرئيسي
المستوى: مبتدئالخط الرئيسي هو السلسلة المركزية التي تُتبع بصورة متواصلة بينما تظهر البدائل على هيئة فروع.
النقاط الثلاث
المستوى: مبتدئفي تدوين الشطرنج، تشير ثلاث نقاط بعد رقم إلى أن النقلة المعروضة تخص الأسود.
ترميز بتزا
المستوى: متقدملغة موجزة لوصف كيفية تحرك قطعة، ولا سيما في متغيرات الشطرنج.
تدوين الشطرنج ببرايل
المستوى: متوسطنظام نسخ لمسي لتسجيل نقلات الشطرنج وأوضاعه وتعليقاته وقراءتها ببرايل.
ترميز بتزا الموسع
المستوى: خبيرامتداد لبتزا يستطيع وصف النقلات المركبة والشروط الوسيطة والتأثيرات الخاصة لقطع المتغيرات.
ترميز فورسيث
المستوى: متوسطنظام موجز أُنشئ لتسجيل مواضع القطع في وضع شطرنجي.
رمز GBR
المستوى: متقدمرمز رقمي يلخص العتاد الموجود في وضع من دون بيان أماكن القطع.
ترميز سميث
المستوى: متوسطصيغة للنقلات تسجل خانة الأصل والوجهة وبيانات إضافية بحيث يمكن تتبع المباراة عكسيا.
ترميز نقلة UCI
المستوى: متوسطسلسلة إحداثيات يستخدمها بروتوكول UCI لإرسال نقلة واحدة بين واجهة شطرنج ومحرك.
+
المستوى: مبتدئتُضاف علامة + إلى النقلة عندما تضع تلك النقلة ملك الخصم في كش.
#
المستوى: مبتدئتُضاف علامة # إلى نقلة تنفذ كش مات وتنهي المباراة.
x
المستوى: مبتدئتشير x إلى أن النقلة تنفذ أخذًا، وتُكتب قبل مربع الوصول.
=
المستوى: مبتدئتقدم علامة = القطعة المختارة عندما يصل بيدق إلى الصف الأخير في الطرف المقابل ويترقى.
O-O
المستوى: مبتدئO-O هو التدوين القياسي للتبييت من جناح الملك.
O-O-O
المستوى: مبتدئO-O-O هو التدوين القياسي للتبييت من جناح الوزير.
e.p.
المستوى: مبتدئe.p. علامة اختيارية تحدد الأخذ بالتجاوز في التدوين المكتوب.
(=)
المستوى: أساسيرمز يُكتب بجانب نقلة لتسجيل أن لاعبًا عرض التعادل.
1-0
المستوى: مبتدئعلامة نتيجة تفيد بأن الأبيض فاز بالمباراة.
0-1
المستوى: مبتدئعلامة نتيجة تفيد بأن الأسود فاز بالمباراة.
1/2-1/2
المستوى: مبتدئعلامة نتيجة تفيد بأن المباراة انتهت بالتعادل.
*
المستوى: مبتدئعلامة نجمية تُستخدم في Portable Game Notation عندما لا تتوفر نتيجة نهائية.
!
المستوى: أساسيتعليق يفيد بأن المعلق يعد النقلة جيدة.
?
المستوى: أساسيتعليق يفيد بأن المعلق يعد النقلة سيئة أو خاطئة.
!!
المستوى: أساسيتعليق ثناء قوي على نقلة تُعد استثنائية.
??
المستوى: أساسيتعليق يشير إلى خطأ فادح أو نقلة سيئة للغاية.
!?
المستوى: أساسيتعليق لنقلة مثيرة للاهتمام أو تخمينية لم تتضح جودتها تمامًا.
?!
المستوى: أساسيتعليق لنقلة مشكوك فيها، يُرجح أنها أدنى، لكنها ليست كارثية بالضرورة.
++
المستوى: أساسيرمز ملتبس قد يعني كش مات أو كشًا مزدوجًا بحسب العرف المستخدم.
رمز الكش
المستوى: أساسيعلامة + التي تضاف إلى النقلة للدلالة على أن ملك الخصم صار في كش.
رمز كش مات
المستوى: أساسيعلامة # التي تضاف إلى النقلة التي تحقق كش مات وتنهي المباراة.
رمز الأخذ
المستوى: أساسيالحرف x المستخدم داخل التدوين الجبري للدلالة على أن النقلة تأخذ قطعة.
تدوين الترقية
المستوى: أساسيطريقة كتابة القطعة الجديدة المختارة عندما يصل بيدق إلى الصف الأخير.
تدوين التبييت
المستوى: أساسيصيغة مختصرة لتسجيل التبييت، بمجموعتين لجناح الملك وثلاث لجناح الوزير.
تدوين النتيجة
المستوى: أساسيرموز تبين فوز الأبيض أو الأسود أو التعادل أو عدم توفر النتيجة بعد.
رمز الشرح العددي
المستوى: متوسطكود في PGN يتكون من علامة الدولار ورقم ويعبّر عن تقييم موجز لنقلة أو وضعية.
رمز شرح
المستوى: متوسطعلامة موجزة تضاف إلى التحليل لتقييم نقلة أو تلخيص وضعية.
=
المستوى: متوسطرمز تقييم يدل على عدم امتلاك أي طرف أفضلية عامة مهمة.
±
المستوى: متوسطرمز تقييم يدل على أفضلية واضحة أو متوسطة للأبيض، لا على فوز تحقق بالفعل.
∓
المستوى: متوسطرمز تقييم يدل على أفضلية واضحة أو متوسطة للأسود من دون إعلان انتهاء المباراة.
⩲
المستوى: متوسطرمز تقييم يدل على أفضلية صغيرة للأبيض في وضعية ما زالت قريبة من التوازن.
⩱
المستوى: متوسطرمز تقييم يدل على أفضلية صغيرة للأسود في وضعية ما زالت قريبة من التوازن.
∞
المستوى: متوسطرمز تقييم يدل على وضعية يصعب الحكم عليها وتضم موارد مهمة للطرفين.
+/-
المستوى: متوسطنتيجة FIDE لمباراة لم تُلعب يفوز فيها الأبيض بسبب انسحاب الأسود.
-/+
المستوى: متوسطنتيجة FIDE لمباراة لم تُلعب يفوز فيها الأسود بسبب انسحاب الأبيض.
-/-
المستوى: متوسطنتيجة FIDE لمباراة لم تُلعب يخسر فيها اللاعبان كلاهما بالانسحاب.
+−
المستوى: متوسطرمز تقييم يدل على أفضلية حاسمة للأبيض، مع أن المباراة قد لا تكون انتهت بعد.
−+
المستوى: متوسطرمز تقييم يدل على أفضلية حاسمة للأسود، مع أن المباراة قد لا تكون انتهت بعد.
--+
المستوى: متوسطرمز تحليلي يدل على أن للأسود أفضلية ساحقة في الوضع.
+--
المستوى: متوسطرمز تحليلي يدل على أن للأبيض أفضلية ساحقة في الوضع.
رمز تعليق الهجوم
المستوى: متوسطيشير سهم التعليق إلى الطرف الذي يملك هجوما نشطا في الوضع.
رمز «الأفضل هو»
المستوى: متوسطتقدم العلامة ⌓ بديلا يراه المعلق أفضل من النقلة أو الخط موضع النقاش.
رمز زوج الفيلين
المستوى: متقدمتشير العلامة إلى أن أحد الطرفين يملك فيلين قادرين على العمل على لوني الخانات.
رمز السيطرة على المركز
المستوى: متقدمتشير العلامة ⊞ إلى أفضلية أحد الطرفين في السيطرة على الخانات المركزية.
نظام رموز Chess Informant
المستوى: متوسطمفردات دولية من العلامات تختصر تعليقات الشطرنج وتقييماته من دون الاعتماد على لغة واحدة.
ترميز شروط مسائل الشطرنج
المستوى: متقدمترميز موجز يحدد المهمة الدقيقة لمسألة شطرنج مركبة.
رمز البيادق المترابطة
المستوى: متقدمتحدد العلامة بيادق للطرف نفسه على أعمدة متجاورة تستطيع العمل كوحدة.
رمز اللعب المضاد
المستوى: متقدمتشير السهام المتعاكسة إلى أن أحد الطرفين ينشئ تهديدات نشطة أثناء رده على ضغط الخصم.
رمز أفضلية التطوير
المستوى: متقدمتبين السهام المنحنية أن أحد الطرفين فعّل قطعه بسرعة وفعالية أكبر.
رمز القطر
المستوى: متقدمتبرز العلامة ⇗ قطرا يؤدي دورا مهما في تحليل الوضع.
رمز البيادق المضاعفة
المستوى: متقدمتحدد العلامة بيدقين أو أكثر للطرف نفسه على العمود نفسه.
رمز نهاية اللعب
المستوى: متقدمتشير العلامة ⊥ إلى أن تفريعا يدخل نهاية اللعب أو أن التحليل يحيل إلى تلك المرحلة.
رمز العمود
المستوى: متقدمتبرز العلامة عمودا على الرقعة يشكل خطا استراتيجيا مهما.
رمز المبادرة
المستوى: متقدمتحدد السهام الرأسية الطرف الذي يوجه اللعب بإنشاء تهديدات تتطلب ردودا.
رمز جناح الملك
المستوى: متقدمتحدد العلامات المدببة أفضلية في السيطرة على نصف الرقعة الذي يبدأ فيه كل ملك.
رمز التعويض المادي
المستوى: متقدمتشير العلامة إلى أن مزايا غير مادية تعوض نقصا في العتاد إلى درجة ما.
رمز النقلة الوحيدة
المستوى: متوسطيحدد المربع □ نقلة يراها المعلق الخيار المعقول الوحيد في الوضع.
رمز الفيلين مختلفي اللون
المستوى: متقدمتشير العلامة إلى أن الفيلين المعنيين للطرفين يتحركان على خانات متعاكسة اللون.
رمز البيدق المار
المستوى: متقدمرمز يحدد بيدقا لا توجد أمامه بيادق معادية في عموده أو أي من العمودين المجاورين.
رمز أفضلية عدد البيادق
المستوى: متقدمرمز يدل على أن أحد الطرفين يملك بيادق أكثر من الآخر في الوضع المعلّق عليه.
رمز جناح الوزير
المستوى: متقدمعائلة من العلامات تحدد أفضلية في السيطرة على الجزء من الرقعة المسمى جناح الوزير.
رمز الفيلين من اللون نفسه
المستوى: متقدمرمز يدل على أن الفيلين المعنيين يتحركان على خانات من اللون نفسه.
رمز البيادق المنفصلة
المستوى: متقدمرمز يحدد بيادق صديقة لا تكوّن وحدة مترابطة تتبادل الدعم.
رمز أفضلية المساحة
المستوى: متقدمدائرة تشير إلى أن أحد الطرفين يسيطر على مساحة مفيدة أكبر ويملك مجالا أوسع للمناورة.
رمز الجدة النظرية
المستوى: متوسطيحدد الحرف N نقلة تُقدم بوصفها جديدة ضمن النظرية المعروفة لافتتاح ما.
رمز ضغط الوقت
المستوى: متقدمعلامات تسجل أن الوقت المحدود على الساعة يؤثر بصورة مهمة في قرارات لاعب.
كتلة Chess Symbols في Unicode
المستوى: خبيرنطاق Unicode من U+1FA00 إلى U+1FA6F المخصص لقطع المتغيرات وغيرها من محارف الشطرنج المتخصصة.
رموز قطع الشطرنج في Unicode
المستوى: متقدميمثل اثنا عشر محرفا في Unicode قطع الشطرنج التقليدية الست بأشكال بيضاء وسوداء.
رمز النقطة الضعيفة
المستوى: متقدمتحدد العلامة × خانة أو بيدقا أو قطعة أو منطقة ضعيفة قد تصبح هدفا.
رمز «بفكرة»
المستوى: متوسطيقدم المثلث △ النية أو التتمة التي تشرح غرض نقلة.
رمز زوغزوانغ
المستوى: متقدمرمز يحدد وضعا يضر فيه إلزام اللعب بالطرف صاحب النقلة.
التدوين المحمول للمباريات
المستوى: أساسيصيغة نصية لتبادل مباريات الشطرنج مع الترويسات والنقلات والتعليقات والتفريعات والنتيجة.
تدوين فورسيث إدواردز
المستوى: أساسيسطر نصي من ستة حقول يتيح للبرامج أو الأشخاص إعادة بناء حالة وضع شطرنج.
وصف الوضع الموسع
المستوى: أساسيتنسيق من سطر واحد يصف وضعًا ويمكنه إرفاق عمليات منظمة لبرامج الشطرنج.
واجهة الشطرنج العالمية
المستوى: متوسطبروتوكول نصي يتيح لواجهة رسومية التحكم في محرك شطرنج والاستعلام منه.
بروتوكول تخاطب محركات الشطرنج
المستوى: متوسطبروتوكول نصي قائم على الأسطر تستخدمه XBoard وWinBoard وبرامج أخرى للتحكم في محركات الشطرنج.
تنسيق PolyGlot لكتب الافتتاحيات
تنسيق ثنائي يربط أوضاع الافتتاح بنقلات مرشحة وأوزان وبيانات تعلم.
قواعد نهايات Syzygy
قواعد بيانات محسوبة مسبقًا تقدم نتائج دقيقة ومعلومات عن التقدم لنهايات تضم حتى سبع قطع.
قواعد نهايات Gaviota
قواعد بيانات لنهايات تضم حتى خمس قطع، تخزن النتائج الدقيقة ومعلومات المسافة إلى الإماتة.
قواعد نهايات Nalimov
عائلة تاريخية من قواعد بيانات نهايات تضم من ثلاث إلى ست قطع، وتقدم معلومات دقيقة عن المسافة إلى الإماتة.
application/vnd.chess-pgn
المستوى: متقدمنوع الوسائط المسجل الذي يحدد بيانات مباريات الشطرنج بصيغة PGN عند تبادلها بين الأنظمة.
لغة استعلام الشطرنج
المستوى: متقدملغة متخصصة لوصف أنماط الشطرنج والعثور على المباريات أو الدراسات التي تحتويها.
مخطط ترقيم Chess960
المستوى: متقدمنظام يسند بصورة ثابتة رقما من 0 إلى 959 لكل وضع ابتدائي قانوني في Chess960.
صيغة قاعدة بيانات ChessBase CBH
المستوى: متقدمعائلة ملفات من ChessBase تخزن قاعدة بيانات مباريات عاملة عبر عدة مكونات تشترك في اسم أساسي واحد.
صيغة أرشيف ChessBase CBV
المستوى: متقدمأرشيف مضغوط من ChessBase يجمع مكونات قاعدة بيانات CBH في حزمة واحدة.
صيغة كتاب افتتاحيات ChessBase CTG
المستوى: متقدمصيغة ChessBase الأصلية لحفظ كتاب افتتاحيات بوصفه مجموعة من الملفات المنسقة.
بروتوكول لوحة DGT الإلكترونية
المستوى: متقدمبروتوكول رسائل يتيح للحاسوب تلقي الوضعيات وتغيرات المربعات وبيانات الساعة من لوحة DGT إلكترونية.
مربع هدف الأخذ بالتجاوز
المستوى: متقدمالمربع الخالي الذي يُسجل بعد تقدم بيدق مربعين لتمثيل احتمال الأخذ بالتجاوز.
عملية EPD
المستوى: متقدموحدة بيانات تُلحق بوضعية EPD باستخدام اسم عملية وقيم اختيارية وفاصلة منقوطة في النهاية.
FICS Style 12
المستوى: متقدمصيغة نصية من سطر واحد يرسل عبرها FICS إلى البرامج المتصلة الحالة الحالية لمباراة شطرنج.
قواعد نهايات Lomonosov
قواعد بيانات محسوبة مسبقا تقدم نتائج دقيقة لوضعيات النهايات التي لا تضم أكثر من سبع قطع.
NIC-Key
المستوى: متقدمنظام من New In Chess لتصنيف الافتتاحيات يستخدم حروفا وصفية وأرقاما لتحديد العائلات والتفريعات.
صياغة تعليقات PGN
المستوى: متوسطقواعد PGN لإدراج نص حر داخل أقواس معقوفة أو من فاصلة منقوطة حتى نهاية السطر.
أمر PGN مضمن
المستوى: متقدماصطلاح يضع تعليمات منظمة على الصورة [%command parameter] داخل تعليق PGN محاط بأقواس معقوفة.
صيغة تصدير PGN
المستوى: متقدمالملف التعريفي الصارم والقياسي في PGN لإنشاء مباريات قابلة للتبادل والأرشفة بتنسيق نصي متوقع.
صيغة استيراد PGN
المستوى: متقدمالملف التعريفي المرن في PGN الذي يتيح للقارئ قبول المباريات المعدة يدويا أو اختلافات التنسيق وتوحيدها.
نص نقلات PGN
المستوى: متوسطقسم من مباراة PGN يحتوي النقلات وأرقامها والتعليقات الاختيارية وعلامة نهائية لنتيجة المباراة.
زوج وسوم PGN
المستوى: متوسطوحدة بيانات وصفية في PGN تحتوي اسم وسم وقيمة نصية بين علامتي اقتباس داخل قوسين مربعين.
صيغة التصدير المختصرة
المستوى: متقدممجموعة فرعية دنيا من تصدير PGN لحفظ مباريات كثيرة بلا تعليقات أو تفريعات أو تقييمات رقمية.
صيغة قاعدة بيانات Scid SI4
المستوى: متقدمصيغة قاعدة البيانات الأصلية في Scid، وتستخدم ملفات منسقة للفهارس ومحتوى المباريات والأسماء.
قائمة الوسوم السبعة
المستوى: متوسطالمجموعة الإلزامية المرتبة من سبعة وسوم PGN التي تحدد البيانات الوصفية الأساسية للمباراة.
Shredder-FEN
المستوى: متقدمامتداد لـFEN يحدد حقوق التبييت في Chess960 من خلال حروف أعمدة بدء الرخاخ المؤهلة.
Timeseal
المستوى: متقدمآلية تاريخية في FICS تسجل وقت التفكير حتى لا يُخصم تأخر الشبكة من ساعة اللاعب.
ملف تقرير البطولة
المستوى: متقدمصيغة نصية منظمة لتبادل بيانات البطولة، مثل اللاعبين والأزواج والنتائج والترتيب.
خيار UCI
المستوى: متقدممعامل إعداد يعلنه محرك الشطرنج ويمكن لواجهة المستخدم فحصه أو تغييره عبر UCI.
X-FEN
المستوى: متقدمامتداد لـFEN يمثل بدقة وضعيات Chess960 وحقوق التبييت فيها.
