صفحه و قوانین

صفحه شطرنج شبکه‌ای از ۶۴ خانه یکی‌درمیان است که در هشت ردیف و هشت ستون چیده شده‌اند.

یکی از ۶۴ فضای صفحه شطرنج که با یک حرف و یک عدد به طور یکتا مشخص می‌شود.

مجموعه‌ای عمودی از هشت خانه صفحه شطرنج که با یکی از حروف a تا h مشخص می‌شود.

مجموعه‌ای افقی از هشت خانه صفحه شطرنج که با یکی از اعداد 1 تا 8 مشخص می‌شود.

خطی مورب از خانه‌های هم‌رنگ که در هر گام یک ستون و یک ردیف تغییر می‌کند.

ناحیه مرکزی صفحه که خانه‌های d4، d5، e4 و e5 هسته آن را تشکیل می‌دهند.

یکی از دو قطر هشت‌خانه‌ای که کل صفحه را از یک گوشه تا گوشه مقابل قطع می‌کند.

واحدی متحرک در شطرنج که در قوانین رسمی، پیاده‌ها را نیز شامل می‌شود.

مهره‌ای که نباید زیر حمله باقی بماند. اگر مورد حمله باشد و هیچ پاسخ مجازی وجود نداشته باشد، بازی پایان می‌یابد.

مهره‌ای دوربرد که بدون پریدن از روی مهره‌های دیگر در امتداد ردیف‌ها، ستون‌ها و قطرها حرکت می‌کند.

مهره‌ای دوربرد که هر تعداد خانه در امتداد ردیف‌ها یا ستون‌ها حرکت می‌کند.

مهره‌ای دوربرد که در قطرها حرکت می‌کند و همیشه روی خانه‌های یک رنگ باقی می‌ماند.

مهره‌ای که به خانه‌ای در فاصلهٔ دو گام در یک جهت و یک گام عمود بر آن می‌پرد.

مهره‌ای که به سوی حریف پیش می‌رود، به‌صورت قطری می‌گیرد و در دورترین ردیف می‌تواند به مهره‌ای دیگر تبدیل شود.

نام مشترک فیل‌ها و اسب‌ها.

نام مشترک رخ‌ها و وزیرها.

فیلی که فقط میان سی‌ودو خانهٔ سفید صفحه حرکت می‌کند.

فیلی که فقط میان سی‌ودو خانهٔ سیاه صفحه حرکت می‌کند.

چیدمان رسمی همهٔ سی‌ودو مهره پیش از نخستین حرکت.

نزدیک‌ترین ردیف به هر بازیکن که شاه، وزیر، رخ‌ها، فیل‌ها و اسب‌های او بازی را از آن آغاز می‌کنند.

خط افقی شماره 1 که کنار سمت سفید قرار دارد.

خط افقی شماره 7 که پیاده‌های سیاه از آن آغاز می‌کنند و پیاده سفید در آن یک ردیف تا ترفیع فاصله دارد.

خانه‌ای در ردیف آخر که پیاده با رسیدن به آن باید به مهره دیگری تبدیل شود.

طرف مهره‌های روشن که نخستین حرکت بازی را انجام می‌دهد.

طرف مهره‌های تیره که پس از نخستین حرکت سفید پاسخ می‌دهد.

یکی از 32 خانه‌ای که بخش روشن الگوی یکی‌درمیان صفحه را می‌سازند.

یکی از 32 خانه‌ای که بخش تیره الگوی یکی‌درمیان صفحه را می‌سازند.

نیمه صفحه شامل ستون‌های e، f، g و h که شاه‌ها بازی را در آن آغاز می‌کنند.

نیمه صفحه شامل ستون‌های a، b، c و d که وزیرها بازی را در آن آغاز می‌کنند.

صفحه و 32 مهره مورد استفاده برای بازی، هرچند برخی قوانین «مجموعه» را فقط به مهره‌ها اطلاق می‌کنند.

وضعیت بازی در لحظه‌ای مشخص: مهره‌ها، نوبت و حقوق ویژه مرتبط.

صفحه‌ای که طوری طراحی شده است تا موقعیت و مهره‌ها عمدتاً از راه لمس شناسایی و جابه‌جا شوند.

خانه‌ای که با خانه‌ای دیگر روی صفحه یک ضلع یا یک گوشهٔ مشترک دارد.

وضعیتی که در آن یک طرف فقط شاه خود را در اختیار دارد و هیچ پیاده یا مهرهٔ دیگری ندارد.

پیاده‌ای در یکی از ستون‌های فیل، یعنی ستون c یا ستون f.

قرارگیری درست صفحه، به‌گونه‌ای که گوشهٔ نزدیکِ سمت راست هر بازیکن یک خانهٔ روشن باشد.

صفحه‌ای بزرگ که یک موقعیت را بازسازی می‌کند تا گروهی از افراد بتوانند آن را به‌آسانی ببینند.

صفحه‌ای فیزیکی که مهره‌ها و حرکت‌ها را تشخیص می‌دهد تا بتوان آن‌ها را ثبت، ذخیره یا به سامانه‌های دیگر منتقل کرد.

ناحیه‌ای بیرونی از صفحه که از ستون‌های a، b و c یا ستون‌های f، g و h تشکیل می‌شود.

پیاده‌ای در ستون e که ستون شاه نامیده می‌شود، زیرا شاه بازی را در آن آغاز می‌کند.

پیاده‌ای در یکی از ستون‌های اسب، یعنی ستون b یا ستون g.

وزیر، رخ، فیل یا اسبی که وقتی پیاده به آخرین ردیف می‌رسد جای آن را می‌گیرد.

دورترین ردیف از سمت آغاز پیاده که در آن پیاده باید به مهره‌ای دیگر تبدیل شود.

پیاده‌ای در ستون d که ستون وزیر نامیده می‌شود، زیرا وزیر بازی را در آن آغاز می‌کند.

پیاده‌ای در یکی از ستون‌های رخ، یعنی ستون a یا h در لبهٔ صفحه.

فیل، رخ یا وزیری که می‌تواند در امتداد یک خط مجاز و باز هر تعداد خانه حرکت کند.

خانه‌ای که یک مهره در آغاز بازی با آرایش استاندارد اشغال می‌کند.

طرحی شناخته‌شده برای مهره‌های شطرنج که معیار عملی بازی رقابتی مدرن است.

حرکتی که همه قوانین مربوط را رعایت کند و شاه خودی را در کیش باقی نگذارد.

حرکتی که قانونی را نقض کند، به ویژه اگر شاه خودی را در کیش بگذارد یا در کیش نگه دارد.

قانونی در بازی حضوری که بازیکن را ملزم می‌کند مهره‌ای را که عمداً لمس کرده حرکت دهد یا بزند، اگر گزینه‌ای قانونی وجود داشته باشد.

عبارتی که پیش از لمس مهره گفته می‌شود تا نشان دهد مهره فقط در همان خانه تنظیم خواهد شد.

موقعیتی که شاه زیر حمله است و باید در همان حرکت فوری امن شود.

کیشی که هیچ دفاع قانونی ندارد و بازی را فوراً با پیروزی بازیکن مهاجم پایان می‌دهد.

موقعیت مساوی که بازیکنِ نوبت‌دار در کیش نیست، اما هیچ حرکت قانونی ندارد.

حرکتی که با اشغال خانه مهره حریف، آن را از صفحه خارج می‌کند، به جز حالت ویژه زدن آن‌پاسان.

گرفتن مهره در پاسخ به گرفتن حریف، معمولاً با گرفتن فوری مهره‌ای که تازه مهره‌ای را گرفته است.

حرکت ویژه‌ای که در آن شاه دو خانه به‌سوی یک رخ می‌رود و آن رخ به سوی دیگر شاه منتقل می‌شود.

قلعه به‌سوی رخ جناح شاه که شاه را در g1 یا g8 و رخ را در f1 یا f8 قرار می‌دهد.

قلعه به‌سوی رخ جناح وزیر که شاه را در c1 یا c8 و رخ را در d1 یا d8 قرار می‌دهد.

گرفتن ویژه پیاده که فوراً پیاده حریفِ تازه پیش‌رفته دو خانه را چنان می‌گیرد که گویی یک خانه پیش رفته است.

ترفیع، پیاده‌ای را که به آخرین ردیف می‌رسد با وزیر، رخ، فیل یا اسبی هم‌رنگ جایگزین می‌کند.

ترفیع کم‌ارزش یعنی تبدیل پیاده به رخ، فیل یا اسب به جای انتخاب وزیر.

حائل کردن با قرار دادن مهره‌ای میان مهاجم و شاه، کیش رخ، فیل یا وزیر را متوقف می‌کند.

کیش کشفی زمانی رخ می‌دهد که مهره‌ای کنار برود و حملهٔ مهرهٔ دیگری به شاه را آشکار کند.

کیش دوگانه زمانی رخ می‌دهد که یک حرکت، شاه را هم‌زمان زیر حملهٔ دو مهره قرار دهد.

کیش دائم رشته‌ای اجباری از حمله‌های تکراری به شاه است که می‌تواند بارها به چرخه‌ای یکسان بازگردد.

پیشنهاد تساوی، پایان بازی بدون برنده را مطرح می‌کند و فقط در صورت پذیرش حریف چنین نتیجه‌ای دارد.

تسلیم اعلام داوطلبانهٔ بازیکن برای ادامه ندادن است که معمولاً بازی را با باخت فوری او پایان می‌دهد.

افتادن پرچم نشانه‌ای است که زمان اختصاص‌یافته به بازیکن در ساعت شطرنج پایان یافته است.

پایان زمان یعنی بازیکن پیش از رسیدن ساعت شطرنج خود به صفر، حرکت‌های لازم را کامل نکرده است.

باخت طبق مقررات، شکستی است که به دلیل غیبت، نقض قانون یا برآورده نکردن شرط مسابقه تحمیل می‌شود.

تکرار سه‌باره اجازه می‌دهد وقتی همان موقعیت برای بار سوم با امکان‌های قانونی یکسان پدید می‌آید، درخواست تساوی شود.

وقتی یک وضعیت دست‌کم پنج بار پدید آید، بازی بدون نیاز به ادعا به‌طور خودکار مساوی می‌شود.

بازیکن می‌تواند پس از 50 حرکت هر طرف بدون حرکت پیاده یا گرفتن مهره، ادعای تساوی کند.

پس از 75 حرکت هر بازیکن بدون حرکت پیاده یا گرفتن، بازی خودکار مساوی است، مگر آنکه حرکت آخر کیش و مات کند.

وضعیتی که در آن هیچ بازیکنی با هیچ رشتهٔ ممکن از حرکت‌های قانونی نمی‌تواند کیش و مات کند.

اصطلاحی رایج برای مهره‌هایی که نمی‌توانند کیش و مات ایجاد کنند و بر پایهٔ امکان قانونی مات سنجیده می‌شود، نه فقط ارزش ماتریال.

عمل قانونی یک بازیکن در نوبت خود برای تغییر وضعیت صفحه.

دستگاهی با دو نمایشگر زمان متصل که زمان در دسترس هر بازیکن را جداگانه اندازه می‌گیرد.

مهره زمانی به خانه یا مهرهٔ حریف حمله می‌کند که طبق الگوی حرکت خود بتواند در آنجا مهره‌ای را بگیرد.

خانه‌ای که مهرهٔ حریف آن را کنترل می‌کند، زیرا طبق قواعد حرکت خود می‌تواند مهره‌ای را در آن بگیرد.

بخشی از وضعیت موقعیت که نشان می‌دهد آیا بازیکن هنوز حق قانونی قلعه رفتن با هر رخ را دارد یا نه.

حرکت قانونی‌ای که حملهٔ فوری به شاه خودی را برطرف می‌کند.

نشانگر هر سمت ساعت شطرنج که پایان یافتن زمان اختصاص‌یافته به یک بازیکن را نشان می‌دهد.

حرکتی که به وضعیت نهایی خود در مقررات رسیده است، معمولاً پس از انجام حرکت روی صفحه و فشردن ساعت.

ساعتی الکترونیکی با دو نمایشگر مرتبط که زمان بازی را کنترل می‌کند و حالت‌های برنامه‌پذیری مانند افزایش زمان و تأخیر دارد.

مهره‌ای که به‌طور تصادفی از جای درست خود کنار رفته است، بی‌آنکه لزوماً یک حرکت شطرنجی محسوب شود.

حرکت اختیاری نخست پیاده به اندازهٔ دو خانه که فقط وقتی هر دو خانهٔ پیش رو خالی باشند قانونی است.

فرصتی موقت برای گرفتن پیادهٔ حریف بلافاصله پس از پیشروی آغازین دوخانه‌ای آن.

وضعیتی روی صفحه که با هیچ رشته‌ای از حرکت‌های قانونی قابل دستیابی نبوده است.

پیامد مقرراتی‌ای که وقتی بازیکن حرکتی ناسازگار با الزامات قانونی را تکمیل می‌کند اعمال می‌شود.

حرکت دقیقی که پیش از اجرا به‌طور رسمی اعلام می‌شود تا مبنای بعضی ادعاهای تساوی طبق مقررات باشد.

وضعیتی در مسابقه که از حالت یا روش صحیح منحرف شده و به واکنشی طبق مقررات نیاز دارد.

حرکتی که یک مهره، حق یا بخش مهم تاریخی از وضعیت موقعیت را برای همیشه تغییر می‌دهد.

حرکتی که اجرای فیزیکی آن طبق مقررات قطعی شده است، پیش از هر تکمیل جداگانه با ساعت.

مهره‌ها و شرایط موقعیتی که اجازه می‌دهند با حرکت‌های قانونی به نوعی مات رسید.

ساعت شطرنج غیرالکترونیکی با دو سازوکار مرتبط و پرچمی فیزیکی برای نشان دادن پایان یک دورهٔ زمانی.

بخشی از ساعت که ثبت می‌کند هر بازیکن چند بار کنترل ساعت خود را فشرده است.

الزام به اجرای هر حرکت با یک دست و فشردن ساعت با همان دست.

خانه‌ای که مهره درست پیش از آغاز حرکت در آن قرار دارد.

روش بازسازی یک موقعیت پیشین و ادامه دادن بازی از آن پس از وقوع بی‌نظمی.

به کار انداختن دکمه یا اهرمی که زمان خودی را متوقف و زمان حریف را آغاز می‌کند.

حرکت نامزدی که حرکت پایهٔ مهره را رعایت می‌کند، اما ممکن است به‌سبب در کیش گذاشتن شاه خودی همچنان غیرقانونی باشد.

ترفیعی که در آن پیاده پس از رسیدن به دورترین ردیف با وزیر جدیدی هم‌رنگ جایگزین می‌شود.

بی‌نظمی‌ای که در آن بازیکنان بازی را با رنگ‌هایی مخالف رنگ‌های تعیین‌شده برای خود آغاز می‌کنند.

در تحلیل فنی، حرکت مهره‌ای غیر از پیاده به خانه‌ای خالی که شمارش پنجاه حرکت را از نو آغاز نمی‌کند.

یکسانی مقرراتی میان موقعیت‌هایی با مهره‌های یکسان، طرفِ نوبت‌دار یکسان و حرکت‌های ممکن یکسان.

نتیجه‌ای غیرقانونی که با حرکتی ایجاد می‌شود که پس از آن شاه طرفِ حرکت‌کننده زیر حمله می‌ماند یا قرار می‌گیرد.

بازیکن سفید یا سیاهی که حق و وظیفهٔ انجام حرکت بعدی را دارد.

ساعت شطرنج دسترس‌پذیری که زمان و بسته به مدل، تعداد حرکت‌ها را با صدا اعلام می‌کند.

خانه‌ای که مهرهٔ متحرک پس از انجام حرکت در آن قرار می‌گیرد.

هر یک از دو بخش ساعت شطرنج که زمان باقی‌مانده یک بازیکن را نشان می‌دهد.

اجرای فیزیکی یک حرکت با هر دو دست، برخلاف الزام استفاده از یک دست در مسابقه.

نتیجهٔ نهایی که در آن یک بازیکن بازی را می‌برد و دیگری بازنده می‌شود.

نتیجهٔ نهایی که در آن یک بازیکن بازی را می‌بازد و حریف برنده می‌شود.

نتیجهٔ نهایی که در آن بازی بدون پیروزی هیچ‌یک از بازیکنان پایان می‌یابد.

وقتی یک بازیکن تساوی پیشنهاد می‌کند و دیگری می‌پذیرد، بازی با تساوی پایان می‌یابد.

نتیجه‌ای که به‌سبب باخت حریف طبق مقررات مسابقه اعطا می‌شود، نه نتیجه عادی بازی روی صفحه.

باختی که بر پایه قانون یا تصمیم داور تحمیل می‌شود، حتی اگر موقعیت روی صفحه بازنده نباشد.

بردی که بدون آغاز بازی اعطا می‌شود، زیرا حریف تعیین‌شده حاضر نمی‌شود یا نمی‌تواند بازی کند.

نبودن بازیکن در دوری با حریف تعیین‌شده، به‌ویژه نرسیدن در مهلت مجاز.

بیشترین تأخیر مجاز از آغاز دور که پس از آن بازیکن معمولاً به‌سبب غیبت می‌بازد.

تساوی‌ای که با تحقق یک شرط قانونی ایجاد می‌شود، بی‌آنکه هیچ بازیکنی لازم باشد آن را مطالبه کند.

درخواستی مبتنی بر قوانین که بازیکن با آن حقی را مطرح می‌کند و داور باید آن را بررسی کند.

تساوی‌ای که بازی را فقط پس از ادعای صحیح بازیکنی پایان می‌دهد که نوبت حرکت اوست.

نتیجه‌ای استثنایی که در آن هر دو بازیکن به دلیل تخلف یا تصمیم اداری بازنده اعلام می‌شوند.

درخواستی رسمی از داور برای اعلام تساوی، به این دلیل که یکی از شرایط مقرر در قوانین تحقق یافته است.

تساوی‌ای که هنگام پایان یافتن زمان یک بازیکن رخ می‌دهد، زیرا حریف با هیچ توالی قانونی از حرکات نمی‌تواند مات کند.

واحد امتیازدهی که بازیکن بابت نتیجه یک بازی دریافت می‌کند.

ثبت رسمی چگونگی پایان یافتن یک بازی برای هر بازیکن.

روالی اختیاری در US Chess برای ادعای تساوی در برخی تنگناهای زمانی که احتمال عملی باخت بسیار اندک است.

وضعیتی که در آن هر دو ساعت پایان زمان را نشان می‌دهند و ترتیب افتادن دو پرچم قابل تعیین نیست.

درخواستی تخصصی در ICCF برای تعیین نتیجه پایان‌بازی‌ای که پایگاه داده‌ای تا هفت مهره آن را دقیقاً حل کرده است.

بازی‌ای که آغاز شده، اما نتیجه نهایی آن هنوز معلوم یا در دسترس نیست.

رویارویی برنامه‌ریزی‌شده یا ثبت‌شده‌ای که در آن دو بازیکن هیچ حرکت معتبر شطرنجی در برابر یکدیگر انجام نداده‌اند.