Bàn cờ và luật chơi

Bàn cờ vua là một lưới gồm 64 ô xen kẽ, được sắp thành tám hàng ngang và tám cột dọc.

Một trong 64 ô của bàn cờ, được nhận diện duy nhất bằng một chữ cái và một số.

Một tập hợp dọc gồm tám ô trên bàn cờ, được xác định bằng một chữ cái từ a đến h.

Một tập hợp ngang gồm tám ô trên bàn cờ, được xác định bằng một số từ 1 đến 8.

Một đường nghiêng gồm các ô cùng màu, thay đổi một cột và một hàng ở mỗi bước.

Khu vực trung tâm của bàn cờ, với d4, d5, e4 và e5 tạo thành lõi.

Một trong hai đường chéo tám ô đi qua toàn bộ bàn cờ từ góc này đến góc đối diện.

Một đơn vị cờ vua có thể di chuyển; trong luật chính thức, từ này cũng bao gồm tốt.

Quân không thể bị để dưới đòn tấn công; nếu bị tấn công mà không có đáp trả được phép, ván cờ kết thúc.

Quân tầm xa đi theo hàng, cột và đường chéo mà không nhảy qua quân khác.

Quân tầm xa đi bất kỳ số ô nào theo hàng hoặc cột.

Quân tầm xa đi chéo và luôn ở các ô cùng màu.

Quân nhảy đến ô cách hai bước theo một hướng và một bước theo hướng vuông góc.

Quân tiến về phía đối thủ, bắt chéo và có thể biến đổi khi đến đầu bên kia.

Tên gọi chung cho tượng và mã.

Tên gọi chung cho xe và hậu.

Tượng chỉ di chuyển trên ba mươi hai ô sáng của bàn cờ.

Tượng chỉ di chuyển trên ba mươi hai ô tối của bàn cờ.

Sự sắp xếp theo luật của ba mươi hai quân trước nước đi đầu tiên.

Hàng gần người chơi nhất, nơi vua, hậu, xe, tượng và mã của bên đó bắt đầu.

Hàng ngang mang số 1, nằm dọc phía Trắng của bàn cờ.

Hàng ngang mang số 7, nơi tốt Đen bắt đầu và tốt Trắng đứng cách phong cấp một hàng.

Ô ở hàng xa nhất mà tốt đến và phải dùng để biến thành quân khác.

Bên có các quân sáng màu, đi nước đầu tiên của ván cờ.

Bên có các quân tối màu, đáp lại sau nước mở đầu của Trắng.

Một trong 32 ô tạo thành nửa sáng hơn của mô hình xen kẽ trên bàn cờ.

Một trong 32 ô tạo thành nửa tối hơn của mô hình xen kẽ trên bàn cờ.

Nửa bàn cờ gồm các cột e, f, g và h, nơi các vua bắt đầu.

Nửa bàn cờ gồm các cột a, b, c và d, nơi các hậu bắt đầu.

Bàn cờ và 32 quân dùng để chơi, dù một số luật dùng “bộ cờ vua” chỉ cho các quân.

Trạng thái ván cờ tại một thời điểm, gồm quân, bên đến lượt và các quyền đặc biệt liên quan.

Một bàn cờ được thiết kế để người chơi chủ yếu nhận biết và thao tác thế cờ cùng các quân bằng xúc giác.

Một ô có chung cạnh hoặc góc với một ô khác trên bàn cờ.

Tình huống một bên chỉ còn vua, không còn tốt hay quân nào khác.

Một tốt nằm trên cột của tượng, tức cột c hoặc cột f.

Cách đặt bàn cờ đúng, với một ô sáng ở góc gần bên phải của mỗi người chơi.

Một bàn cờ lớn tái hiện thế cờ để cả nhóm dễ quan sát.

Một bàn cờ vật lý có thể phát hiện quân và nước đi để ghi lại, lưu trữ hoặc truyền sang các hệ thống khác.

Một vùng ngoài của bàn cờ gồm các cột a, b, c hoặc các cột f, g, h.

Một tốt trên cột e, được gọi là cột vua vì vua bắt đầu ở đó.

Một tốt nằm trên cột của mã, tức cột b hoặc cột g.

Hậu, xe, tượng hoặc mã thay thế một tốt khi tốt đó tới hàng cuối.

Hàng xa nhất so với phía xuất phát của một tốt, nơi tốt đó bắt buộc phải trở thành quân khác.

Một tốt trên cột d, được gọi là cột hậu vì hậu bắt đầu ở đó.

Một tốt nằm trên cột của xe, tức cột a hoặc cột h ở mép bàn cờ.

Tượng, xe hoặc hậu có thể đi bất kỳ số ô nào dọc theo một đường cho phép và không bị chắn.

Ô mà một quân chiếm khi ván cờ với cách bày tiêu chuẩn bắt đầu.

Một thiết kế quân cờ dễ nhận biết được dùng như tiêu chuẩn thực tế trong thi đấu hiện đại.

Nước đi tuân thủ mọi luật áp dụng và không để vua của mình bị chiếu.

Nước đi vi phạm một luật, nhất là nước để hoặc đưa vua của mình vào thế bị chiếu.

Luật thi đấu trực tiếp yêu cầu quân được chạm có chủ ý phải được đi hoặc bị bắt khi có lựa chọn hợp lệ.

Câu nói trước khi chạm quân để cho biết quân chỉ được chỉnh lại trong ô hiện tại.

Thế cờ trong đó vua bị tấn công và phải được đưa về an toàn ngay ở nước đi đó.

Nước chiếu không có cách phòng thủ hợp lệ, kết thúc ván cờ ngay lập tức bằng chiến thắng cho bên tấn công.

Thế hòa khi bên đến lượt không bị chiếu nhưng không có nước đi hợp lệ.

Nước đi loại bỏ quân đối phương bằng cách chiếm ô của quân đó, trừ trường hợp đặc biệt bắt tốt qua đường.

Nước bắt đáp lại nước bắt của đối phương, thường là bắt ngay quân vừa bắt.

Nước đi đặc biệt trong đó vua đi hai ô về phía xe và xe đó sang phía bên kia của vua.

Nhập thành về phía xe cánh vua, đặt vua ở g1 hoặc g8 và xe ở f1 hoặc f8.

Nhập thành về phía xe cánh hậu, đặt vua ở c1 hoặc c8 và xe ở d1 hoặc d8.

Nước bắt tốt đặc biệt bắt ngay một tốt vừa đi hai ô như thể nó chỉ đi một ô.

Phong cấp thay một tốt đến hàng cuối bằng hậu, xe, tượng hoặc mã cùng màu.

Phong cấp thấp là phong tốt thành xe, tượng hoặc mã thay vì chọn hậu.

Chắn chiếu ngăn một đòn chiếu của xe, tượng hoặc hậu bằng cách đặt quân khác giữa quân tấn công và vua.

Chiếu mở xảy ra khi một quân rời đi và mở đòn tấn công của quân khác vào vua.

Chiếu đôi xảy ra khi một nước đi khiến vua bị hai quân tấn công cùng lúc.

Chiếu liên tục là chuỗi đòn chiếu lặp lại buộc phải đi vào cùng một vòng lặp nhiều lần.

Đề nghị hòa là đề xuất kết thúc ván cờ không có người thắng và chỉ có hiệu lực nếu đối thủ chấp nhận.

Xin thua là quyết định tự nguyện kết thúc ván cờ bằng tuyên bố không tiếp tục, thường dẫn đến thua ngay.

Rơi cờ là tín hiệu cho biết thời gian được cấp cho một kỳ thủ trên đồng hồ cờ vua đã hết.

Hết giờ nghĩa là kỳ thủ không hoàn thành các nước bắt buộc trước khi đồng hồ về 0.

Thua theo điều lệ là thất bại được tuyên vì vắng mặt hoặc vi phạm luật, không do diễn biến trên bàn cờ.

Lặp lại ba lần cho phép yêu cầu hòa khi cùng một thế cờ xuất hiện lần thứ ba với các khả năng hợp lệ như nhau.

Ván cờ tự động hòa khi cùng một thế cờ xuất hiện ít nhất năm lần, không cần yêu cầu.

Cho phép yêu cầu hòa sau 50 nước đi của mỗi người chơi mà không đi tốt hay bắt quân.

Ván cờ tự động hòa sau 75 nước đi của mỗi bên không có nước tốt hay bắt quân, trừ chiếu hết cuối cùng.

Thế cờ mà không bên nào có thể chiếu hết bằng bất kỳ chuỗi nước đi hợp lệ nào.

Cách nói phổ biến về việc không có quân có thể tạo chiếu hết, được xét bằng khả năng hợp pháp thực tế chứ không chỉ giá trị quân.

Hành động hợp lệ của người chơi trong lượt để thay đổi thế cờ trên bàn.

Thiết bị có hai chỉ báo liên kết, đo riêng thời gian còn lại của mỗi người chơi.

Một quân tấn công ô hoặc quân đối phương khi nó có thể bắt ở đó theo cách di chuyển của mình.

Một ô do quân đối phương kiểm soát vì quân đó có thể bắt tại ô ấy theo quy tắc di chuyển của mình.

Trạng thái của thế cờ cho biết một người còn giữ quyền nhập thành hợp lệ với từng xe hay không.

Một nước đi hợp lệ loại bỏ đòn tấn công trực tiếp vào vua của chính người chơi.

Chỉ báo ở mỗi phía của đồng hồ cờ cho biết thời gian được cấp cho một người chơi đã hết.

Một nước đi đã đạt trạng thái cuối cùng theo luật, thường sau khi nước trên bàn được thực hiện và đồng hồ được bấm.

Một đồng hồ điện tử có hai màn hình liên kết, kiểm soát thời gian thi đấu và hỗ trợ các chế độ lập trình như cộng giờ hoặc trì hoãn.

Một quân vô tình bị chuyển khỏi vị trí đúng mà không nhất thiết tạo thành một nước cờ.

Lựa chọn ở nước đầu tiên của tốt cho phép tiến hai ô, hợp lệ chỉ khi cả hai ô phía trước đều trống.

Cơ hội tạm thời để bắt một tốt đối phương ngay sau nước tiến hai ô đầu tiên của nó.

Một trạng thái bàn cờ không thể đạt được qua bất kỳ chuỗi nước đi hợp lệ nào.

Hệ quả theo luật được áp dụng khi một người chơi hoàn tất một nước không đáp ứng các yêu cầu hợp lệ.

Nước chính xác được tuyên bố chính thức trước khi thực hiện để làm căn cứ cho một số yêu cầu hòa theo luật.

Một tình huống thi đấu lệch khỏi trạng thái hoặc quy trình đúng và cần được xử lý theo luật.

Một nước đi làm thay đổi vĩnh viễn một quân, một quyền hoặc một phần lịch sử quan trọng của trạng thái thế cờ.

Một nước có thao tác vật lý đã trở thành cố định theo luật, trước bước hoàn tất riêng bằng đồng hồ nếu có.

Các quân và hoàn cảnh của một thế cờ cho phép đạt tới một thế chiếu hết nào đó qua các nước hợp lệ.

Một đồng hồ cờ không dùng điện tử với hai cơ cấu liên kết và cờ vật lý báo hết một khoảng thời gian.

Một thiết bị trong đồng hồ ghi số lần mỗi người đã bấm bộ điều khiển đồng hồ của mình.

Yêu cầu thực hiện mỗi nước bằng một tay và bấm đồng hồ bằng chính tay đó.

Ô mà một quân chiếm ngay trước khi bắt đầu một nước đi.

Quy trình tái dựng một thế cờ trước đó và tiếp tục ván từ thế ấy sau một bất thường.

Tác động vào nút hoặc cần để dừng thời gian của mình và khởi động thời gian của đối phương.

Một nước ứng viên tuân theo cách di chuyển cơ bản của quân nhưng vẫn có thể bất hợp lệ vì để vua bên đi bị chiếu.

Một hình thức phong cấp trong đó tốt tới hàng xa nhất được thay bằng một hậu mới cùng màu.

Một bất thường trong đó hai người bắt đầu với màu đối lập với màu được phân công.

Trong phân tích kỹ thuật, một nước của quân không phải tốt tới ô trống và không đặt lại bộ đếm năm mươi nước.

Sự đồng nhất theo luật giữa các thế có cùng quân, cùng bên đến lượt và cùng các nước khả dụng.

Kết quả bất hợp lệ do một nước khiến vua của bên đi tiếp tục hoặc bắt đầu bị tấn công.

Người chơi, Trắng hoặc Đen, có quyền và nghĩa vụ thực hiện nước tiếp theo.

Một đồng hồ cờ hỗ trợ tiếp cận, đọc thời gian và tùy mẫu có thể đọc số nước.

Ô mà quân di chuyển chiếm khi nước đi đã được thực hiện.

Một trong hai phần của đồng hồ cờ hiển thị thời gian còn lại của một người chơi.

Việc thực hiện vật lý một nước bằng cả hai tay, trái với yêu cầu dùng một tay trong thi đấu.

Kết quả một người chơi thắng ván và người kia nhận thất bại.

Kết quả một người chơi thua ván và đối thủ nhận chiến thắng.

Kết quả ván cờ kết thúc mà không bên nào thắng.

Ván cờ kết thúc hòa khi một người chơi đề nghị kết quả đó và người kia chấp nhận.

Kết quả được trao vì đối thủ thua theo luật giải đấu, thay vì theo kết quả thông thường của một ván đã chơi.

Thua do luật thi đấu hoặc quyết định trọng tài áp đặt, dù thế cờ trên bàn chưa thua.

Chiến thắng được trao mà không bắt đầu ván vì đối thủ được ghép không xuất hiện hoặc không thể chơi.

Việc người chơi vắng mặt ở vòng đã được ghép đối thủ, nhất là khi bỏ lỡ hạn đến cho phép.

Khoảng đến trễ tối đa được phép sau khi vòng bắt đầu trước khi người chơi thường thua vì không xuất hiện.

Một kết quả hòa phát sinh khi điều kiện theo luật được đáp ứng mà không bên nào phải đưa ra yêu cầu.

Một đề nghị dựa trên luật, qua đó người chơi viện dẫn một quyền mà trọng tài phải xác minh.

Một kết quả hòa chỉ kết thúc ván sau khi người đến lượt đưa ra yêu cầu đúng.

Một kết quả ngoại lệ trong đó cả hai người nhận kết quả thua do vi phạm hoặc phán quyết hành chính.

Một đề nghị chính thức để trọng tài tuyên bố hòa vì một điều kiện theo luật đã được đáp ứng.

Kết quả hòa khi thời gian của một người hết nhưng đối phương không thể chiếu hết qua bất kỳ chuỗi nước hợp lệ nào.

Đơn vị điểm được trao cho người chơi dựa trên kết quả của một ván.

Hồ sơ chính thức về cách một ván kết thúc đối với mỗi người chơi.

Một quy trình tùy chọn của US Chess để yêu cầu hòa trong một số tình huống thiếu thời gian với rất ít khả năng thực tế bị thua.

Tình huống cả hai đồng hồ đều báo hết thời gian và không thể xác định thứ tự hai lần cờ rơi.

Một yêu cầu chuyên biệt của ICCF để ấn định kết quả tàn cuộc được cơ sở dữ liệu tối đa bảy quân giải chính xác.

Một ván đã bắt đầu nhưng kết quả cuối cùng chưa được biết hoặc chưa có sẵn.

Một cặp đấu được lên lịch hoặc ghi trong một vòng nhưng hai người không thi đấu các nước hợp lệ với nhau.